Forty years ago, when I was a young writer, and enjoying some success with my first novel, La Guerre, Yes Sir! (Éditions du jour, 1968), I was invited to write a story for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC). I wanted to write about the moment that I felt, for the very first time, that I was my own person—not my mother’s son, not my father’s son—but me, petit Roch.